thematization strategies, textual authenticity, and comprehensibility
thesis
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز
- author ندا گیلانی
- adviser ک لطفی پور ساعدی موسی قربانی
- publication year 1381
abstract
the investigation would certainly offer implications for translation, where the translators mostly adhere to only the ideational meaning of the sl text neglecting its textual meaning, a practice which mostly leads to target language texts which have lower readability(compared with their source language counterparts) due to their displaced thematization strategies.
similar resources
Authenticity and Test Taker's Strategies in Iranian EFL Classes
The theoretical framework for this study is research in the areas of language testing andreading. and overview of language testing and current developments in language testing research,including factors that affect test performance and authentic assessment. Test type as the taskvariable, test-taking strategies and gender as the reader variable, and authenticity as the textvariable were selected...
full textThematization Strategies in the Generic Moves of Research Article Introductions
Despite the heterogeneity of ideas regarding the definitions of genre, there are also common instances shared among scholars interested in particular aspects of the notion. Swales (1990) and Bhatia (1993) are primarily interested in the sociological and psychological aspects of genre's functioning and construction, respectively.. Swales analyzes the genre of 'article introduction', into four ge...
full textExperimental Comparison of the Comprehensibility of a UML-based Formal Specification versus a Textual One
The primary objective of software specification is to promote understanding of the system properties between stakeholders. Specification comprehensibility is essential particularly during software validation and maintenance as it permits the understanding of the system properties more easily and quickly prior to the required tasks. Formal notation such as B increases a specification’s precision...
full textExistential Autonomy and Authenticity
Synposis: The goal of this book is to show that key ideas about the nature of selves and responsibility for character in the existential tradition can be reconstructed and defended with the kind of hierarchical theory of personal autonomy proposed by Harry Frankfurt, Gerald Dworkin, and since developed by many others. But to solve the regress problem with hierarchical analyses of autonomy, whil...
full textTruth, Authenticity, and Rationality
Emotions are Janus-faced. They tell us something about the world, and they tell us something about ourselves. This suggests that we might speak of a truth, or perhaps two kinds of truths of emotions, one of which is about self and the other about conditions in the world. On some views, the latter comes by means of the former. Insofar as emotions manifest our inner life, however, we are more inc...
full textAuthenticity and computer art
Computer art is often seen as inauthentic, even strictly impossible, because it lacks certain essential features of genuine art. For instance, it’s said that computers don’t hav e emotions; that any work of art is a human communication rooted in human experience; that computer art isn’t unique, because a program could churn out its products indefinitely; and that programs can’t generate fundame...
full textMy Resources
document type: thesis
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023